西安交大网站上校长郑南宁的英文欢迎词

http://www.xjtu.edu.cn:8080/en/aboutxjtu/

没有看到中文版，但可以推断是先有中文然后翻译过来的，所以也属于“译文纠错”范围。

Xi'an Jiaotong University will keep on the school-running tradition and school-running feature of high starting point, thick foundation, strict requirement and stressing practice, carry forward the school style of loving China and our university, pursuing truths, being diligent and steady and hard work and plain living, choose the training students as the center, teachers as the subject, administer by law, standardize management and build itself into world famous and high level university.